{"id":567,"date":"2013-06-15T18:25:16","date_gmt":"2013-06-15T16:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/deva.joginka.pl\/indyjski-raj\/"},"modified":"2026-09-25T18:05:45","modified_gmt":"2026-09-25T16:05:45","slug":"indyjski-raj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/indyjski-raj\/","title":{"rendered":"Indyjski raj"},"content":{"rendered":"Dwa tygodnie po powrocie z kolejnego pobytu w Indiach spogl\u0105dam przez okno na domy wzd\u0142u\u017c ulicy, na niewielki skwerek, gdzie jest troch\u0119 trawy i drzew. Cieszy mnie ten widok, jak nigdy przedtem. Mieszkam przy ruchliwej ulicy, ale po pobycie w indyjskiej, miejskiej dziczy, to miejsce wydaje si\u0119 by\u0107 niezwykle spokojne, czyste i pouk\u0142adane.\n\nB\u0119d\u0105c w Indiach najcz\u0119\u015bciej podr\u00f3\u017cuje si\u0119 po turystycznych miejscach, nawet je\u015bli nie s\u0105 to wielkie miasta, to i tak jest w nich pe\u0142no brudu, ha\u0142asu, turyst\u00f3w i jeszcze wi\u0119cej Hindus\u00f3w. B\u0119d\u0105c turyst\u0105 nie cz\u0119sto ma si\u0119 okazj\u0119 poby\u0107 na indyjskiej wsi z dala od zepsucia, uderzaj\u0105cej biedy i ulicznego chaosu.\n\nW 2012 roku mia\u0142am okazj\u0119 sp\u0119dzi\u0107 kilka dni w Indiach jakich dot\u0105d nie zna\u0142am.\n\nPadmapath zabiera nas do siebie na wie\u015b. Wyje\u017cd\u017camy z Tiruvanamalaj lokalnym autobusem. Miasto znika gdzie\u015b za nami a dooko\u0142a i przed nami rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 pola, palmy i ska\u0142y.\n\nPo godzinie doje\u017cd\u017camy do niewielkiego skupiska dom\u00f3w przyklejonych do dw\u00f3ch krzy\u017cuj\u0105cych si\u0119 ulic stanowi\u0105cych centrum tej niewielkiej wsi. Wysiadamy z autobusu i stajemy si\u0119 g\u0142\u00f3wnym obiektem zainteresowania. Podejrzewam, \u017ce tury\u015bci nie pojawiaj\u0105 si\u0119 tu nawet przejazdem, stanowimy, wi\u0119c nie ma\u0142\u0105 atrakcj\u0119. Jednak nie przypomina to zainteresowania jakie czasem budzimy w miastach. Tu tubylcy obserwuj\u0105 nas z dystansu, nikt nie przybiega, nie szarpie za r\u0119kaw, nie chce pieni\u0119dzy.\n\nDom Padmapatha mie\u015bci si\u0119 1,5km st\u0105d. Idziemy pieszo drog\u0105, kt\u00f3ra wygl\u0105da na po\u0142o\u017con\u0105 ca\u0142kiem niedawno. Mijamy ma\u0142e domki z p\u0142askimi dachami przyklejone jeden do drugiego, ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 wzd\u0142u\u017c w\u0105skiej asfalt\u00f3wki. Zaczynaj\u0105 si\u0119 pola. Wyszli\u015bmy z wrzawy i charakterystycznego, wed\u0142ug mnie, dla Indii chaosu i ha\u0142asu. S\u0142ycha\u0107 \u015bpiew ptak\u00f3w, szum li\u015bci palmowych i muczenie ka\u017cdej krowy pas\u0105cej si\u0119 na \u0142\u0105ce, kt\u00f3rych jest tu bardzo nie wiele. Dzi\u015b niebo jest zachmurzone, s\u0142o\u0144ce tylko delikatnie przebija si\u0119 przez siatk\u0119 chmur. Id\u0119 bez parasola. Mog\u0119 swobodnie rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 dooko\u0142a. Gdzieniegdzie przy drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 palmowe chatki, z lekk\u0105 obaw\u0105 przebiega mi przez g\u0142ow\u0119 my\u015bl, \u017ce b\u0119dziemy nocowa\u0107 w takim sza\u0142asie.\n\nDocieramy do ko\u0144ca drogi, gdzie przy nikn\u0105cym w piasku asfalcie znajduje si\u0119 male\u0144ka \u015bwi\u0105tynia, a w\u0142a\u015bciwie \u201ekapliczka\u201d Ganesi. S\u0105 tu cztery ma\u0142e, jednopi\u0119trowe, murowane, szeregowe domki. Ku mojej rado\u015bci Padmapad mieszka w jednym z nich. Prowadz\u0105 do niego du\u017ce, solidne, drewniane drzwi niewsp\u00f3\u0142miernie mocne do budynku niewielkich rozmiar\u00f3w.\n\nW ko\u0142o s\u0105 pola i palmy. Na niewielkim betonowym placyku suszy si\u0119 zborze. To, co w pierwszym momencie przykuwa moj\u0105 uwag\u0119, to niemal namacalny spok\u00f3j i cisza. Tylko dwie krowy pas\u0105ce si\u0119 w s\u0142o\u0144cu, cielaki w cieniu prze\u017cuwaj\u0105ce traw\u0119 i kilka os\u00f3b zaj\u0119tych swoimi sprawami.\n\nSiedz\u0119 na ganku i obserwuj\u0119 jak jeden z mieszka\u0144c\u00f3w obiera orzechy kokosa nabijaj\u0105c je na \u017celazny pr\u0119t wbity w ziemi\u0119.\n\nNie ma tu miejskiego napi\u0119cia i po\u015bpiechu, nie czu\u0107 g\u0119stwiny kurzu i ha\u0142asu. Nikt nie krzyczy, nie ma g\u0142o\u015bnej muzyki, nie s\u0142ycha\u0107 d\u017awi\u0119ku klakson\u00f3w. Mam wra\u017cenie, \u017ce tu wszystko dzieje si\u0119 w zwolnionym tempie. Ka\u017cdy ma tu swoje miejsce i zaj\u0119cie. Doro\u015bli pracuj\u0105 w polu a dzieci bawi\u0105 si\u0119 i chodz\u0105 do wiejskiej szk\u00f3\u0142ki, tylko stary Hindus snuje si\u0119 w\u0142\u00f3cz\u0105c nogami i stuka lask\u0105 o asfalt.\n\nSiedz\u0119 i nikt mnie natr\u0119tnie nie zaczepia, nic ode mnie nie chce. Mieszka\u0144cy jedynie witaj\u0105 si\u0119 serdecznym u\u015bmiechem i gestem pytaj\u0105 czy ju\u017c jad\u0142am. Nie znaj\u0105 angielskiego, pytaj\u0105 wi\u0119c po tamilsku czy ich rozumiem.\n\nGo\u015bcinno\u015b\u0107 tych ludzi jest ogromna i szczera, wyzbyta znanych mi z indyjskich miast zach\u0142anno\u015bci i oczekiwa\u0144. Kobieta, od kt\u00f3rej Padmapad wynajmuje dom, zaprasza nas na kaw\u0119 z mlekiem. Nie spos\u00f3b odm\u00f3wi\u0107, cho\u0107 nie pijemy ani mleka ani kawy. Cz\u0119stuje nas s\u0142odyczami, kt\u00f3re przed chwil\u0105 zrobi\u0142a. Kosztujemy kruchych od cukru i \u017c\u00f3\u0142tych od kurkumy kostek. Jest bardzo przyjemnie.\n\nSpacer po \u0142\u0105ce, palmy, \u015bpiew ptak\u00f3w, pas\u0105ce si\u0119 krowy i kozy, ch\u0142odna, czysta woda w\u0105skiego strumyka.\n\nSpotykamy grupk\u0119 dzieci wracaj\u0105cych ze szko\u0142y. Wszystkie w tych samych ubrankach rado\u015bnie u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 na nasz widok. Robimy zdj\u0119cia.\n\nWie\u015b\u0107 o naszym przybyciu bardzo szybko rozbiega si\u0119 po niewielkiej spo\u0142eczno\u015bci. Niebawem dostajemy zaproszenie od mieszka\u0144c\u00f3w domk\u00f3w oddalonych o kilka minut st\u0105d. Witaj\u0105 nas rado\u015bnie i ka\u017cdy chce nas ugo\u015bci\u0107. U\u015bmiechni\u0119te dzieciaki biegaj\u0105 i ch\u0119tnie pozuj\u0105 do zdj\u0119\u0107. Zostajemy chwil\u0119, robimy zdj\u0119cia, pijemy chai i staramy si\u0119 jako\u015b porozumie\u0107. Mieszka\u0144cy wsi \u017cyj\u0105 bardzo skromnie, ale nie wida\u0107 tu cierpi\u0105cych z g\u0142odu i b\u00f3lu istnienia.\n\nPadmapad nad paleniskiem za domem przygotowuje nam kolacj\u0119 w \u017celiwnym garze. Dosypuje ca\u0142e opakowanie przyprawy, b\u0119dzie ostro. Zapach przyprawy i palonych \u0142upin orzech\u00f3w kokosowych, komponuj\u0105 si\u0119 w cudown\u0105 wo\u0144 zapowiadaj\u0105c\u0105 posi\u0142ek bog\u00f3w.\n\nMo\u017ce w\u0142a\u015bnie takie s\u0105 prawdziwe Indie.\n\n&nbsp;\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-id=\"561\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06273_1.webp\" alt=\"Patrycja i Padmapath swami\" class=\"wp-image-561\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06273_1.webp 1000w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06273_1-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06273_1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-id=\"562\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06507_1.webp\" alt=\"Indyjskie dzieci\" class=\"wp-image-562\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06507_1.webp 1000w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06507_1-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06507_1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-id=\"563\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06555_1.webp\" alt=\"Patrycja na Indyjskiej wsi z s\u0105siadk\u0105\" class=\"wp-image-563\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06555_1.webp 1000w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06555_1-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06555_1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-id=\"564\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06560_1.webp\" alt=\"Indyjska rodzina\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06560_1.webp 1000w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06560_1-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06560_1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-id=\"565\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06571_1.webp\" alt=\"Trzy indyjskie dziewczyny\" class=\"wp-image-565\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06571_1.webp 1000w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06571_1-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC06571_1-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"600\" data-id=\"566\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patrycjaiindysjkiedzieci.webp\" alt=\"Patrycja i indyjskie dzieci :)\" class=\"wp-image-566\" srcset=\"https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patrycjaiindysjkiedzieci.webp 896w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patrycjaiindysjkiedzieci-300x201.webp 300w, https:\/\/deva.joginka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patrycjaiindysjkiedzieci-768x514.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwa tygodnie po powrocie z kolejnego pobytu w Indiach spogl\u0105dam przez okno na domy wzd\u0142u\u017c ulicy, na niewielki skwerek, gdzie jest troch\u0119 trawy i drzew. Cieszy mnie ten widok, jak nigdy przedtem. Mieszkam przy ruchliwej ulicy, ale po pobycie w indyjskiej, miejskiej dziczy, to miejsce wydaje si\u0119 by\u0107 niezwykle spokojne, czyste i pouk\u0142adane. B\u0119d\u0105c w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Dwa tygodnie po powrocie z kolejnego pobytu w Indiach spogl\u0105dam przez okno na domy wzd\u0142u\u017c ulicy, na niewielki skwerek, gdzie jest troch\u0119 trawy i drzew.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions\/861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}