{"id":707,"date":"2014-09-03T16:43:05","date_gmt":"2014-09-03T14:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/deva.joginka.pl\/pierwsza-podroz-pociagiem-cz-i\/"},"modified":"2026-09-25T17:50:06","modified_gmt":"2026-09-25T15:50:06","slug":"pierwsza-podroz-pociagiem-cz-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/pierwsza-podroz-pociagiem-cz-i\/","title":{"rendered":"Pierwsza podr\u00f3\u017c poci\u0105giem cz.I"},"content":{"rendered":"<p>Po dw\u00f3ch tygodniach objazdowej wycieczki po Rad\u017castanie, od paru godzin siedzimy na dworcu w Delhi i czekamy na poci\u0105g. P\u00f3ki co przyjmuj\u0119 ze spokojem wszystko co jest, wielogodzinne wyczekiwanie na poci\u0105g, brud, dzikie t\u0142umy Indus\u00f3w i szczury. Mo\u017ce dlatego, \u017ce jestem wypocz\u0119ta, nasycona widokiem pi\u0119knych miejsc, po prawdziwie turystycznej i luksusowej, jak dla nas, wyprawie po Rad\u017castanie wynaj\u0119tym samochodem wraz z kierowc\u0105 i przewodnikiem w jednym. A mo\u017ce w\u0142a\u015bnie mam ju\u017c dosy\u0107 je\u017cd\u017cenia z miejsca do miejsca, nachalnych sprzedawc\u00f3w i traktowania nas, jak bogaczy, na kt\u00f3rych mo\u017cna zrobi\u0107 \u0142atw\u0105 i szybk\u0105 kas\u0119. Sama ju\u017c nie wiem.<\/p>\n<p>Siedzimy na peronie, bo to pierwsza nasza podr\u00f3\u017c poci\u0105giem i wolimy, aby nam nie uciek\u0142, po za tym dworzec przyt\u0142acza wielko\u015bci\u0105, 16 peron\u00f3w(!) pe\u0142nych ludzi.<\/p>\n<p>Z Delhi do Bangalore ponad 2000 km. B\u0119dziemy jecha\u0107 sleeper class, nieprzyzwoicie tanie bilety, jak na tak\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 (oko\u0142o 40 z\u0142\/os). Poczekalnie zarezerwowane s\u0105 dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych lepsz\u0105 klas\u0105, wtedy nawet nie wiedzieli\u015bmy o poczekalniach, tym bardziej o podziale ze wzgl\u0119du na klasy. Jeste\u015bmy nadal w fazie poznawania, zaznajamiania si\u0119 ze wszystkim. Siedzimy wi\u0119c grzecznie na swoich plecakach i ogl\u0105damy, co dzieje si\u0119 na peronie. Czas biegnie mi szybko, bo to nie nudny peron w polskim mie\u015bcie, cho\u0107 prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c perony przypominaj\u0105 troch\u0119 przero\u015bni\u0119ty komunistyczny dworzec kolejowy. \u017belazne schody i wiaty nad asfaltowymi peronami, od\u0142a\u017c\u0105ca farba i rdza, brak \u0142awek, jak gdyby dawno zapomniany przez w\u0142adze miasta. Z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce tu nie zbieraj\u0105 si\u0119 podr\u00f3\u017cni tylko przed odjazdem poci\u0105gu. Tu wsz\u0119dzie s\u0105 dzikie t\u0142umy, jakby w\u0142a\u015bnie zacz\u0105\u0142 si\u0119 sezon na podr\u00f3\u017ce poci\u0105giem, dopiero p\u00f3\u017aniej zrozumia\u0142am, \u017ce tu zawsze tak jest.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-704\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peron-e1409753944895-576x1024.webp\" alt=\"poci\u0105g Indie \" width=\"377\" height=\"554\" \/><\/p>\n<p>Budynek dworca z zewn\u0105trz jest pi\u0119kny i ogromny, przypomina bardziej czerwony fort, ni\u017c stacj\u0119 kolejow\u0105. Ale na peonach jest szaro, paskudnie i brudno, \u015bmierdzi fekaliami, a po pustych torach biegaj\u0105 szczury, koloru dodaj\u0105 kobiety w kolorowych sari.<\/p>\n<p>Ludzie czekaj\u0105 godzinami z ca\u0142ymi rodzinami, pewnie niekt\u00f3rzy wioz\u0105 ze sob\u0105 ca\u0142y dobytek, w jak ja to nazywam \u201eruskich torbach\u201d, kt\u00f3re widywa\u0142am tylko na targowiskach, w powi\u0105zanych kartonach. Bogatsi podr\u00f3\u017cuj\u0105 z walizkami. Rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wsz\u0119dzie, gdzie tylko znajdzie si\u0119 miejsce.<\/p>\n<p>Tu tyle si\u0119 dzieje. Jest gwarno, t\u0142oczno, ludzie stoj\u0105, siedz\u0105, le\u017c\u0105, rozmawiaj\u0105, s\u0142uchaj\u0105 muzyki, z g\u0142o\u015bnik\u00f3w s\u0142ycha\u0107 zapowiedzi przyjazdu poci\u0105g\u00f3w. Tragarze nios\u0105cy walizki na g\u0142owach slalomem omijaj\u0105 \u015bpi\u0105cych na pod\u0142odze. Na peronach mo\u017cna kupi\u0107 samosy, chai, nawet chodz\u0105 z du\u017cymi czajnikami i sprzedaj\u0105 ma\u0142e kubeczki s\u0142odkiej i mocnej herbaty z mlekiem.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy w centrum zainteresowania, co prawda nikt bezpo\u015brednio nas nie zaczepia, ale stanowimy nie ma\u0142\u0105 atrakcj\u0119, jedyni biali tury\u015bci, przynajmniej na tym peronie. Indusi zerkaj\u0105 na nas, wskazuj\u0105, gadaj\u0105 co\u015b mi\u0119dzy sob\u0105. Teraz wydaje mi si\u0119 dziwne, \u017ce wtedy mia\u0142am tak du\u017co cierpliwo\u015bci. Teraz, po kilku podr\u00f3\u017cach i sp\u0119dzeniu w Indiach ponad roku, nie siedz\u0119 spokojnie w jednym miejscu, a \u0142a\u017c\u0119 po ca\u0142ym dworcu, wtedy by\u0142a we mnie ciekawo\u015b\u0107, ale podszyta obaw\u0105 przed zupe\u0142nie nieznanym.<\/p>\n<p>W przewodniku wyczytali\u015bmy, \u017ce podr\u00f3\u017cuj\u0105c poci\u0105giem warto mie\u0107 \u0142a\u0144cuch i k\u0142\u00f3dk\u0119, aby w poci\u0105gu zabezpieczy\u0107 baga\u017c przed kradzie\u017c\u0105. Chodz\u0105 sprzedawcy obwieszeni \u017celastwem i sprzedaj\u0105 rozmaitego kalibru \u0142a\u0144cuchy i k\u0142\u00f3dki. \u0141a\u0144cuch to \u0142a\u0144cuch, po\u0142\u0105czone k\u00f3\u0142ka z jakiego\u015b metalu, nie mia\u0142am poj\u0119cia, \u017ce mo\u017ce by\u0107 tyle rodzaj\u00f3w \u0142a\u0144cuch\u00f3w. Od takiego jednego kupujemy \u0142a\u0144cuchy i k\u0142\u00f3dk\u0119.<\/p>\n<p>Jem kupione tu samosy i co jaki\u015b czas pij\u0119 chai, ta niewielka ilo\u015b\u0107, nie ma gasi\u0107 pragnienia, ma pobudza\u0107 w leniwy i senny od ciep\u0142a i duchoty \u015brodek dnia. Wielu Indus\u00f3w \u015bpi na peronie i dworcu, gdzie wlezie, gdzie znajdzie si\u0119 wolny kawa\u0142ek pod\u0142ogi. Mam dosy\u0107 smaku wody, za ka\u017cdym razem, b\u0119d\u0105c w Indiach, nabieram obrzydzenia do tutejszej wody, mam wra\u017cenie, \u017ce butelkowana woda smakuje tutaj zupe\u0142nie inaczej, pewnie nie jedna jest t\u0105 sam\u0105 wod\u0105, kt\u00f3ra leci z kranu.<\/p>\n<p>Nadje\u017cd\u017caj\u0105ce masywne poci\u0105gi, zdaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca. Wszystkie w kolorze brudno-szarego b\u0142\u0119kitu, wje\u017cd\u017caj\u0105 ci\u0119\u017cko i ha\u0142a\u015bliwie na peron. Kraty w oknach przypominaj\u0105 mi bydl\u0119ce wagony, a widoczny przez nie \u015bcisk w poci\u0105gu nasila takie skojarzenia. Ludzie wpychaj\u0105 si\u0119 do poci\u0105gu g\u0119stym t\u0142umem, ale kiedy poci\u0105g odje\u017cd\u017ca tylko przez chwil\u0119 robi si\u0119 lu\u017aniej, nied\u0142ugo potem peron ponownie si\u0119 zape\u0142nia.<\/p>\n<p>Dopiero wieczorem przyje\u017cd\u017ca nasz poci\u0105g. Gwa\u0142townie si\u0119 zrywamy, bo nie wiemy, gdzie znajduje si\u0119 nasz wagon. Przedzieramy si\u0119 przez g\u0119sty t\u0142um wzd\u0142u\u017c nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 poci\u0105gu, szukaj\u0105c odpowiedniego numeru. Jest. Troch\u0119 zajmie, zanim dostaniemy si\u0119 do \u015brodka.<\/p>\n<p>W poci\u0105gu nie odczuwa si\u0119 syndromu podr\u00f3\u017cnych, w indyjskich tanich poci\u0105gach zachodz\u0105 normalne interakcje spo\u0142eczne. Planowo 36 godzin w poci\u0105gu. Podr\u00f3\u017c trwa przez dwie noce, wi\u0119c niekt\u00f3re osoby id\u0105 do toalety przebra\u0107 si\u0119 na czas podr\u00f3\u017cy w inne ciuchy.<\/p>\n<p>Nim zapada noc ludzie myj\u0105 si\u0119, szczotkuj\u0105 z\u0119by i przygotowuj\u0105 do spania. Na noc podnosi si\u0119 oparcie siedzenia i tak robi si\u0119 \u015brodkowe pos\u0142anie. Przypomina to nasze kuszetki, ale jest wi\u0119cej przestrzeni, bardziej surowo i t\u0142oczno. A twardawe siedzenia obite s\u0105 b\u0142\u0119kitn\u0105 derm\u0105.<\/p>\n<p>W sleeper class nie ma klimatyzacji, ca\u0142y czas chodz\u0105 rz\u0119dami podwieszone na suficie wiatraki, razem wydaj\u0105ce d\u017awi\u0119k przypominaj\u0105cy szum startuj\u0105cego samolotu. W ci\u0105gu dnia nie jest to takie dokuczliwe, bo ten d\u017awi\u0119k zdaje si\u0119 by\u0107 tylko t\u0142em ha\u0142a\u015bliwych w byciu Indus\u00f3w. G\u0142o\u015bne rozmowy i kakofonia d\u017awi\u0119k\u00f3w, niemal ka\u017cdy ma swoj\u0105 kom\u00f3rk\u0119 i ulubion\u0105 list\u0119 przeboj\u00f3w do ods\u0142uchania. Noc\u0105 szum wiatrak\u00f3w mocno utrudnia mi za\u015bni\u0119cie. Za pierwszym razem jakim\u015b cudem w polu mojego widzenia nie pojawiaj\u0105 si\u0119 karaluchy, kt\u00f3re w indyjskich poci\u0105gach s\u0105 sta\u0142ymi bywalcami.<\/p>\n<p><a href=\"\/en\/pierwsza-podroz-pociagiem-cz-i\/pociag-ii\/\" rel=\"attachment wp-att-1427\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-705\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pociag-II-300x201.webp\" alt=\"poci\u0105g Indie\" width=\"575\" height=\"383\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ca\u0142y poci\u0105g kipi \u017cyciem. Przypomina mi to troch\u0119 taki \u015bredniowieczny jarmark, tylko tutaj to ty siedzisz, a sprzedawcy przychodz\u0105 do ciebie. A to jakie\u015b przek\u0105ski, samosy i pakory, kt\u00f3re kto\u015b usma\u017cy\u0142 w domu i sprzedaje w poci\u0105gu, chai, a to znowu \u0142a\u0144cuchy, bo niebawem nadejdzie noc i trzeba zabezpieczy\u0107 baga\u017ce. A to jakie\u015b gazetki czy nieprzydatne pierdo\u0142y rodem z naszych odpust\u00f3w. Linia kolejowa serwuje odp\u0142atne posi\u0142ki, wi\u0119c obs\u0142uga chodzi i zbiera zapisy na \u015bniadania, obiady i kolacje. A mi\u0119dzy nimi pojawiaj\u0105 si\u0119 \u017cebracy, jeden za drugim, jak w kalejdoskopie, to \u015bpiewa niewidomy, to dziecko wyci\u0105ga brudn\u0105 r\u0105czk\u0119, wysuszona staruszka, kaleka z niedow\u0142adem n\u00f3g na desce z k\u00f3\u0142kami, kobieta z niemowl\u0119ciem, to dziecko z miot\u0142\u0105 pozamiata przedzia\u0142 za kilka rupii&#8230; Czasem musia\u0142am odwr\u00f3ci\u0107 g\u0142ow\u0119 w stron\u0119 okna, by \u0142atwiej by\u0142o powstrzyma\u0107 \u0142zy. Co mo\u017cna zrobi\u0107? Da\u0107, ile i komu? Ka\u017cdemu?&#8230;chyba najtrudniej by\u0142o to znie\u015b\u0107 za pierwszym razem. Przyt\u0142aczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 jak na jedn\u0105 podr\u00f3\u017c. Podr\u00f3\u017cujemy w najta\u0144szej klasie sypialnej, tutaj nikt \u017cebrak\u00f3w nie goni, tutaj oni dostaj\u0105 po rupii od niekt\u00f3rych, kt\u00f3rzy sami niewiele maj\u0105. Chc\u0105 tylko kilku rupii, dla mnie to niewiele. Mi\u0119kn\u0119, daj\u0119, cho\u0107 wiem, \u017ce to nie pomo\u017ce i niczego nie rozwi\u0105\u017ce, ale przera\u017ca, przyt\u0142acza, przerasta, a uciec nie spos\u00f3b&#8230;cdn.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po dw\u00f3ch tygodniach objazdowej wycieczki po Rad\u017castanie, od paru godzin siedzimy na dworcu w Delhi i czekamy na poci\u0105g. P\u00f3ki co przyjmuj\u0119 ze spokojem wszystko co jest, wielogodzinne wyczekiwanie na poci\u0105g, brud, dzikie t\u0142umy Indus\u00f3w i szczury. Mo\u017ce dlatego, \u017ce jestem wypocz\u0119ta, nasycona widokiem pi\u0119knych miejsc, po prawdziwie turystycznej i luksusowej, jak dla nas, wyprawie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Po dw\u00f3ch tygodniach objazdowej wycieczki po Rad\u017castanie, od paru godzin siedzimy na dworcu w Delhi i czekamy na poci\u0105g.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions\/792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deva.joginka.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}